La Consejería de Salud cuenta con un servicio de teletraducción simultánea con 46 idiomas disponibles durante las 24 horas del día para usuarios de otros países. Este servicio, puesto en marcha en febrero de 2009 para la totalidad de los centros sanitarios públicos andaluces, es único a nivel nacional.

Se trata de una herramienta útil en la eliminación de las posibles barreras idiomáticas que puedan encontrar los usuarios de otros países no hispanohablantes cuando acuden a un centro sanitario o requieren de asistencia para resolver un problema de salud, ya que los pacientes son atendidos en su propio idioma.

El sistema, que se oferta a través de Salud Responde, ofrece un servicio de traducción simultánea en conversación a tres (paciente-traductor-profesional sanitario) por vía telefónica. De hecho, desde que se pusiese en marcha para todo el sistema sanitario público andaluz en febrero de 2009, ha sido utilizado en 29.435 ocasiones.

Más información: 

http://www.csalud.junta-andalucia.es/salud/sites/csalud/contenidos/Noticias/2012/05/dia09/Noticia19222