Información y Señalización para Todos

(10 votos)
  1. 3/5 estrellas
  2. Inicia sesión para puntuar
  3. Inicia sesión para puntuar
  4. Inicia sesión para puntuar
  5. Inicia sesión para puntuar
  6. Inicia sesión para puntuar

Datos generales

Nombre corto: señalizacion Fecha de publicación: 14/07/2006 Resumen básico: Preocupados por dar respuesta a las necesidades de todos los usuarios y, en particular, de los que tienen algún tipo de discapacidad o carencia, el Hospital Universitario Virgen de las Nieves ha planteado la realización de un estudio que pueda dar solución a los déficit de los sistemas de información y señalización vigentes en estos momentos. Dicho proyecto, que contribuirá a eliminar las barreras de comunicación que, junto con las barreras físicas, son el motivo principal por el que las personas con discapacidad se sienten discriminadas, perfeccionará la accesibilidad a los complejos sanitarios. Fruto de ello, se construirá un entorno apto para todos, con diseños accesibles de uso normalizado, del que se beneficiarán todos los ciudadanos y, muy especialmente, la población que presenta problemas de movilidad y\o comunicación reducida, a los que con esta medida estaremos favoreciendo su integración social. Estrategia: Innovación en las relaciones con la ciudadania

El proyecto tiene como objetivo general normalizar los sistemas de información y señalización del Hospital Universitario Virgen de las Nieves -HUVN-, haciéndolos accesibles para todos los usuarios. Para ello, se han identificado los factores que dificultan el acceso a la información al colectivo de personas con discapacidad o carencias y se han determinado las herramientas y elementos que permiten eliminar dichos obstáculos. El estudio se ha desarrollado en cuatro fases de trabajo, que se describen a continuación:

Fase 1. Investigación y recogida de datos cualitativos, cuantitativos y gráficos: orientada a identificar con precisión los factores que dificultan el acceso a la información al colectivo de personas con discapacidad y carencias en los centros sanitarios, así como los recursos y soluciones que permiten eliminarlos. Para ello, se ha utilizado metodología cualitativa y cuantitativa basada en las siguientes técnicas:  

1.1.- Investigación social cualitativa basada en grupos de discusión: desarrollo de diez grupos focales (debates en grupo) que contaron con la participación de más de 100 personas pertenecientes a distintos colectivos de interés, tales como:

  • Personas con discapacidad visual
  • Personas con discapacidad física
  • Personas con discapacidad intelectual
  • Personas con discapacidad del habla
  • Personas con discapacidad por enfermedad mental
  • Personal experto en temas de discapacidad, accesibilidad y nuevas tecnologías (Técnicos de ONG´s y Administraciones Públicas, Arquitectos y diseñadores gráficos y Expertos en sistemas de información basados en la utilización de las nuevas tecnologías)
  • Personal médico del HUVN
  • Personal directivo y administrativo del HUVN
  • Personas mayores de 65 años
  • Cuidadores de personas dependientes

1.2.- Investigación gráfica:  basada en los principios del “Diseño para Todos”, ha incluido consultas con organismos españoles y de otros países que han desarrollado investigación sobre aspectos relacionados con el proyecto; recopilación de documentación bibliográfica de interés, así como el estudio sobre la pertinencia de las soluciones actuales de señalización recogidas en el Manual de normas gráficas de la imagen institucional de la Junta de Andalucía y la valoración de los datos en función de criterios de eficacia en señalización, comprensión y capacidad de comunicación gráfica. 

1.3.- Investigación sobre las aplicaciones TIC -Grupo de expertos-: celebración de una “Jornada de Información y Señalización para todos”, que contó con la asistencia de profesionales especializados en materia de discapacidad, accesibilidad, nuevas tecnologías y  diseño, y que ha permitido armonizar la información disponible sobre las TIC y establecer un marco conceptual común de trabajo, facilitando la puesta en marcha y la ejecución de la investigación, así como la implementación de su fase práctica.  

1.4.- Investigación social cualitativa basada en observación participante: organización de sesiones de acompañamiento a diferentes usuarios con discapacidad, mayores de 65 años y personas sin discapacidad en su recorrido habitual por el Hospital (completando un total de 15 circuitos), al objeto de identificar en una situación real las necesidades y problemas que los usuarios manifiestan respecto a los sistemas de información y señalización del Hospital.

1.5.- Investigación social cuantitativa basada en encuesta: administración de una encuesta diseñada a tal efecto a 200 usuarios del Hospital, destinada a auditar el estado actual de los sistemas de información y señalización del HUVN y las soluciones de mejora a implementar.

Fase 2. Desarrollo de sistemas, prototipos y elementos aplicados a la señalización: en esta fase se ha puesto en marcha el proyecto de acuerdo a las conclusiones derivadas de la investigación anterior, desarrollándose las siguientes soluciones de señalización físicas y tecnológicas para facilitar la orientación en el hospital:

  1. Una rotulación accesible en cuanto a tipografía, contraste cromático entre el texto y el fondo y ubicación. Además, incopora el sistema braille y diferencia los usos destinados a usuarios de los exclusivos para personal.
  2. Unas bandas de acompañamiento, que son franjas de colores horizontales al suelo que actúan como guía continua de acompañamiento hasta el servicio de destino.
  3. Un quiosco de acogida, situado en el acceso del hospital, que dispone de atención personalizada, directorio de servicios, planos de ubicación y teleguía.
  4. Una alfombra de acompañamiento, que se despliega sobre el suelo guiando hasta los puntos de información del centro, los pórticos y las salidas.
  5. Unos pórticos de orientación, que representan arcos situados en el recorrido de la alfombra, marcando el inicio de las bandas de acompañamiento e informando sobre los servicios que hay en cada ala del hospital.
  6. Unas imágenes de reconocimiento, que son pictogramas de formas simples que identifican zonas concretas del hospital.
  7. Unos planos de mano, que recogen la ubicación de los servicios disponibles en cada planta.
  8. Una Guía de señalización accesible para los centros sanitarios, que recoge los estándares técnicos del sistema normalizado de señalización.
  9. Una teleguía, que es una aplicación que permite localizar la ubicación de los servicios sanitarios a través de planos imprimibles personalizados e imágenes y videos del recorrido.
  10. Un servicio de orientación en web, basado en la teleguía, que posibilita la realización de visitas virtuales anticipadas al hospital.
  11. Un servicio de teletraducción (interpretación simultánea telefónica), que permite al personal del hospital comunicarse con aquellos pacientes que no hablan el castellano.
  12. Un gestor de recursos, que es una aplicación informática que facilita el mantenimiento de la señalización.
  13. Un servicio de orientación personalizado, integrado por un equipo de celadores informadores que facilitan la orientación y acompañan a aquellos usuarios que lo necesitan.
  14. Una documentación en formatos accesibles para las personas con discapacidad visual y los usuarios mayores, como el braille y el texto ampliado.

Fase 3. Aplicación de los resultados a un estudio piloto en el HUVN

  • Diseño y fabricación de los elementos y estrategias de mejora.
  • Instalación de los elementos en la zona de pilotaje, la planta baja del Hospital General.

Fase 4. Evaluación de los resultados: evaluación de los resultados derivados de la ejecución del proyecto piloto en el Hospital mediante una serie de pruebas ciegas con usuarios y tests de validez, los cuales nos han permitido medir el grado de aceptabilidad y eficacia del modelo  aplicado y constatar la eliminación de las barreras existentes previamente a la intervención para el colectivo de personas con discapacidad o carencias. Esta evaluación se ha desarrollado mediante la aplicación de las siguientes técnicas:

  • Observación participante y encuesta a usuarios: se ha desarrollado una observación participante post-pilotaje, en la cual se ha acompañado a usuarios con discapacidad, mayores de 65 años y personas sin discapacidad en distintos recorridos por la zona pilotada del hospital completando un total de 17 circuitos, con la posterior aplicación de una encuesta a los participantes sobre la idoneidad de las soluciones de señalización implementadas.
  • Encuesta a los profesionales sanitarios del centro pilotado: también se ha administrado una encuesta a 85 profesionales que desarrollan su labor en el recinto pilotado, destinada a pulsar su opinión y el impacto que tiene el resultado del proyecto en su desempeño diario.
  • Encuesta de sostenibilidad del sistema de señalización accesible: por último, se ha administrado una encuesta al personal de mantenimiento del centro con el fin de evaluar la idoneidad de las soluciones de señalización, la calidad de los materiales empleados y la facilidad de su mantenimiento.

 

 

Centro de trabajo: HOSPITAL VIRGEN DE LAS NIEVES
Nombre:HOSPITAL VIRGEN DE LAS NIEVES
Tipo de centro de trabajo:Hospital
Organización:Servicio Andaluz de Salud
Provincia:Granada

Personal responsable

Planificación

Fecha de inicio: 06/03/2006
Fecha de fin: 30/09/2009
Implantada desde: 15/06/2009

Objetivos y razones

Justificación/contexto:

El proyecto justifica su existencia en la propia demanda de los usuarios del centro y en su alineamiento con los objetivos de la organizacion y con el movimiento social y legal en pro de la igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad en el que estamos inmersos. En este sentido, cabe señalar que las personas con limitaciones funcionales, ya sean producto de una discapacidad permanente o transitoria, o de la edad avanzada, encuentran serias dificultades y, en muchas ocasiones, se enfrentan con obstáculos que, en mayor o menor medida, les impiden el acceso adecuado y satisfactorio a las instalaciones hospitalarias. Así, aunque el Servicio Andaluz de Salud ha desarrollado un sistema de señalización basado en los principios de su gráfica institucional, éste sistema no está dando respuesta adecuada a los problemas derivados de las discapacidades y carencias de los usuarios del complejo hospitalario. Ineluctablemente, un servicio hospitalario resulta más adecuado para el usuario si permite el acceso de todas las personas que lo requieran, como es evidente. Los complejos hospitalarios necesitan llegar a ser accesibles a todos los usuarios para su mayor éxito y difusión, y las personas mayores y con discapacidad necesitan acceder a estos servicios para poder beneficiarse de las posibilidades que representan y para incorporarse con pleno derecho a esta sociedad.

Objetivos:

El objetivo principal del proyecto consiste en valorar la mejora de la accesibilidad de las personas con problemas de interacción con el entorno al Hospital Universitario Virgen de las Nieves, con miras a la universalización de este modelo a todo el Sistema Andaluz de Salud. Por lo que respecta a sus objetivos específicos se centran en: 1) Identificar los factores que impiden el acceso a la información a las personas con discapacidades y/o carencias; 2) Evidenciar que con las mejoras de señalización se incrementan el nivel de accesibilidad y el grado de satisfacción en las personas discapacitadas y 3) Mejorar el servicio de los profesionales de la salud al liberarles de ocupaciones espurias a su función principal al ser requeridos por los pacientes como informadores, consiguiendo que su tiempo de trabajo se centre en sus ocupaciones reales.

Actividad:

Para alcanzar los objetivos anteriores se ha desarrollado una amplia investigación cualitativa y cuantitativa con usuarios del Hospital (grupos de discusión, observación participante, grupo de expertos y encuesta), complementada con una investigación gráfica de las soluciones de señalización. Las conclusiones derivadas de ésta investigación inicial (pre-pilotaje) han permitido desarrollar un conjunto de prototipos de señalización físicos y tecnológicos accesibles, los cuales han sido pilotados en las instalaciones del Hospital Virgen de las Nieves para, posteriormente, valorar su eficacia en una serie de pruebas con usuarios. Esta evaluación final (post-pilotaje) ha comprendido la aplicación de técnicas cualitativas y cuantitativas (encuesta y observación participante) a usuarios y profesionales sanitarios y de mantenimiento del centro.

Innovación:

El carácter innovador y puntero de esta iniciativa reside en múltiples y variados factores:

- Se trata de una investigación novedosa, ya que existen pocas experiencias de este tipo, sobre la mejora de la información y la señalización en centros hospitalarios, poniendo especial énfasis en el colectivo de personas con discapacidad.

- Los resultados del estudio son aplicables a cualquier Centro o Servicio Público andaluz o de otras partes del país. Fruto de la investigación se ha editado un Manual que recoge los estándares técnicos del sistema normalizado de señalización, al objeto de que pueda ser reproducido en cualquier centro sanitario.

- El proyecto tiene un impacto importante y positivo para los 400.000 ciudadanos que presentan problemas de interacción con el entorno en Andalucía, y beneficia a toda la población en general.

- Las soluciones de orientación físicas y tecnológicas accesibles desarrolladas son totalmente novedosas con respecto a las existentes en el mercado actual. El sistema de señalización implementado aporta el siguiente valor añadido:

*Sistema de orientación completo e integral: Dispone de servicio de atención personalizada y soluciones de señalización física y tecnológica. Supone una gestión integral del proceso de señalización e información al usuario.

*Sistema de orientación accesible normalizado: Adaptado a los requisitos de accesibilidad y diseño para todos planteados por el colectivo de personas con discapacidad y la normativa vigente.

*Sistema de orientación que acompaña al usuario en todo momento: No deja desatendido al usuario en ningún momento de su visita al hospital.

*Sistema de orientación que da respuesta a las necesidades de todos los usuarios: Basado en las necesidades y demandas manifestadas por los usuarios de los servicios sanitarios públicos, incluyendo el colectivo de personas con discapacidad (física, visual, del habla e intelectual), los mayores de 65 años, los cuidadores de personas dependientes, el personal sanitario del centro y profesionales expertos en accesibilidad de diferentes áreas.

Finalización

Resultados:

La evaluación desarrollada para medir el grado de aceptación y eficacia del nuevo sistema de señalización accesible del HVN, llevada a cabo con usuarios de distintos perfiles (personas con discapacidad física, psíquica y sensorial; personas mayores de 65 años y personas sin discapacidad) y profesionales sanitarios del centro, permite concluir que, en general, tanto usuarios como profesionales valoran positivamente las soluciones de orientación implementadas en el hospital, al considerar que han supuesto una mejora en relación a la anterior señalización y que facilitan la búsqueda de servicios y la orientación por las instalaciones.

Además, todas las soluciones de señalización se han mostrado efectivas como facilitadores de la orientación, destacando por su efectividad las bandas de acompañamiento, los planos de mano y la cartelería. Y se ha constatado la eliminación de los déficits presentes en la señalización del hospital en su fase previa al pilotaje y la creación de un entorno apto para todos, con diseños accesibles de uso normalizado, el cual facilita notablemente la orientación a todos los usuarios.

Los usuarios consultados opinan que la nueva señalización facilita notablemente la orientación gracias a la cantidad y variedad de recursos disponibles, los cuales se adaptan a las necesidades y perfiles de los distintos usuarios (valoración otorgada de 8,2 puntos en una escala de 0 sobre 10). De la nueva señalización destacan:
- La implantación de recursos de orientación variados y eficaces que evitan la sensación de estar perdido y de tener la necesidad de preguntar constantemente.
- El carácter llamativo, visual e intuitivo de los distintos indicadores.
- El uso del color como recurso para facilitar la orientación y la identificación de servicios.
- La buena legibilidad de las señales.
- La diferenciación que se ha marcado entre los servicios destinados a usuarios y los del personal sanitario mediante rótulos de tipología y colores diferenciados.
- La disponibilidad de la información en formatos accesibles (braille).
- Las bandas de acompañamiento son una de las mejores soluciones que se han implementado por su carácter intuitivo y su continuidad.
- La cartelería presenta una tipografía adecuada en cuanto a tamaño y contraste cromático y una correcta ubicación, siendo su contenido claro y ajustado a las necesidades informativas que plantean.
- La teleguía es una solución muy útil ya que permite identificar la ubicación exacta del servicio buscado, proporciona un plano del itinerario y posibilita la realización de consultas anticipadas a su visita al hospital.
- La creación de un entorno más cálido y agradable en el hospital, contribuyendo a mejorar su aspecto y a proporcionarle una imagen más moderna.

Por su parte, los 85 profesionales sanitarios que desarrollan su labor en el recinto pilotado consideran que la nueva señalización ha supuesto una mejora en relación a la anterior, orienta más y mejor y sus indicaciones son más claras e informativas. De la señalización destacan:
- La correcta señalización de los servicios generales.
- La adecuada ubicación de los indicadores y su contenido claro y comprensible.
- La incorporación de dibujos de formas universales para ayudar en el proceso de orientación.
- El carácter llamativo, visual e intuitivo de los distintos indicadores.
- El uso del color como recurso para facilitar la orientación y la identificación de servicios.
- La buena legibilidad de las señales.
- La creación de un entorno más cálido y agradable en el hospital, contribuyendo a mejorar su aspecto y a proporcionarle una imagen más moderna.

Por último, el personal de mantenimiento del hospital consultado valora la buena calidad de las soluciones de señalización física implementadas, consideradas las más idóneas por la alta resistencia de los materiales empleados, sus notables propiedades técnicas y antivandálicas y su sencillo mantenimiento, instalación y limpieza.

Conclusiones:

Fruto de la amplia investigación desarrollada en las fases de pre y post-pilotaje y a la luz de los resultados obtenidos podemos concluir que:

1) Los actuales sistemas de señalización de los centros sanitarios no responden a las necesidades planteadas por el público general ni posibilitan el acceso y orientación autónoma de los usuarios con discapacidades o carencias.

2) La implantación de la propuesta de señalización de este proyecto se identifica como efectiva, al responder a las necesidades de cada tipo de usuario, contribuyendo a que se oriente más fácilmente y de forma autónoma mediante el uso de recursos de señalización alternativos a los tradicionales, tanto de carácter físico como tecnológico, que posibilitan un acceso fácil y normalizado a la información.

Detalles adicionales:

En la actualidad, la nueva propuesta de orientación accesible se encuentra disponible en la planta baja del Hospital General, estando prevista la implantación progresiva del prototipo normalizado de señalización al resto del complejo sanitario Virgen de las Nieves.